В национальном отборочном туре престижного музыкального конкурса удмуртские пенсионерки обошли Диму Билана и Тимати.
Бабули пели: «Come on and dance» Фольклорный ансамбль «Бурановские бабушки» из Удмуртии будет представлять Россию на «Евровидении-2012», которое пройдет в мае в Баку. Во время финала отборочного конкурса в Москве они исполнили попурри из знаменитых зарубежных хитов, переложенных на национальные фольклорные мотивы. «Бурановские бабушки» победили без грима и подтанцовки. Они сразу стали любимцами публики. Зрители и даже потенциальные соперники очень эмоционально реагировали на их выступление. А когда бабушки закончили петь, зрители вставали с мест и аплодировали стоя.
Всего в национальном конкурсе участвовали 25 кандидатов, среди которых были очень известные и опытные звезды российской эстрады. Дуэты первого и единственного российского победителя «Евровидения» Димы Билана и экс-участницы группы t.A.T.u. Юли Волковой, а также оперной певицы Аиды и Тимати – заняли второе и третье места соответственно.
Трогательному коллективу пенсионерок из села Бураново (Малопургинский район Удмуртии) прочили победу еще два года назад. Тогда бабушки приехали на отборочный концерт с песней «Длинный-длинный лист бересты и как сделать из него айшон», однако в тот раз делегатом от России был избран Пётр Налич. Так что их нынешняя победа, в которой были уверены большинство экспертов, выглядит даже не заработанной, а завоеванной. Зрители выбрали их из кандидатов, среди которых были прошлые призеры «Евровидения» – Дима Билан с Юлией Волковой. Их дуэт едва не выиграл этот отборочный тур, лишь ближе к концу объявления результатов голосования уступив 7 баллов удмуртским пенсионеркам.
А выбирать было из чего – если иметь в виду не столько музыкальные заслуги участников отборочного тура, сколько их цветистость. Помимо традиционных поп-соул-девочек и евро-поп-мальчиков, на конкурс приехали и питерские рокеры «Riff Action Family», и поп-фрики под названием Farinelli Balls, и маленький музыкальный театр под названием «Сестры Се».
Несмотря на то что каждый из них слегка пережал с экзотикой – будь то «суровый мужской рок», исполнение псевдооперного номера в стиле знаменитого певца-кастрата разодетым в эмо-наряды дуэтом или нечто в стиле французской певицы Заз, именно они помешали отборочному концерту стать скучным отраслевым смотром усталых передовиков поп-производства, каковыми обычно и становились подобные мероприятия.
Надо сказать, что у «Бурановских бабушек» были соперники даже в их народной нише – псевдофолк-певица Ефросия и ее группа. Однако их номер скорее напоминал выступление Надежды Бабкиной, наслушавшейся певицы Русланы, – и тут удмуртские пенсионерки взяли верх именно своей аутентичностью. Впрочем, довольно умеренной: исполняй они тот настоящий корневой фолк, который иногда услышишь на их сольных концертах, они собрали бы лишь голоса посвященных меломанов. Но вместо этого они представили нечто легкое и ненавязчивое – с куплетами на родном языке и припевом «Come on and dance».
С «Бабушками» не ошиблись ни зрители, ни жюри, состоявшее из поп-артистов и продюсеров. Первые показали, что больше не готовы видеть на каком-никаком, но всё-таки международном песенном состязании усредненный, написанный под формат попс в качестве визитной карточки российской популярной музыки. Отборочная же комиссия прекрасно понимала, что глас народа в данном случае действительно глас Божий – если не победить, то по крайней мере запомниться у России в Баку точно получится.
Солистка «Бурановских бабушек» Галина Николаевна КОНЕВА в родном селе. --- Главная звезда «Бурановских бабушек» – самая маленькая по росту бабушка Наталья. Как оказалось, шустрая бабулька носит звёздную фамилию – Пугачёва. Наталья Яковлевна Пугачёва отправится на «Евровидение» вместе со своим мужем, с которым прожила уже 57 лет. А дома её будут ждать четверо детей, множество внуков и правнуков. Для суперстарушек построят дом в Подмосковье Победа бабулек из Удмуртии на российском отборочном туре «Евровидения-2012», похоже, вскоре круто изменит их жизнь. Теперь, когда карьера сельских артисток сделала невероятный победный кульбит, они стали частью российского шоу-бизнеса – с подобающими вниманием, почестями и гонорарами.
Сразу после участия на «Евровидении» в Баку директорат звездных бабушек намеревается всерьез заняться их продвижением на мировой музыкальный рынок. А посему в ближайшее время в Подмосковье для артисток начнут возводить дом с приусадебным участком, где они смогут останавливаться во время визитов в столицу. По словам директора «Бурановских бабушек» Ксении Рубцовой, идею поселиться под Москвой подали сами бабульки. «Изначально мы хотели заселить их в просторную квартиру в районе станции метро «Бабушкинская», что было бы символично. Но все восемь бабушек в один голос отказались от городского быта и пожелали жизнь «на земле», чтобы, как прежде, копать грядки, сажать картошку, цветы, держать скотину», – рассказывает Ксения Рубцова. --- Средний возраст участников Евровидения в Баку может оказаться рекордным за всю историю конкурса. Если Россию на Евровидении будут представлять «Бурановские бабушки», то Великобритания решила направить на конкурс 75-летнего Энгельберта Хампердинка.
При всем уважении к возрасту и заслугам будущих конкурсантов, следует заметить, что это похоже на предумышленное игнорирование конкурса. Страны-участники словно хотят подчеркнуть не столько незначительность конкурса, сколько свое неприятие того, что он проходит в Баку. Международные правозащитные организации уже призвали страны бойкотировать «Евровидение» в Азербайджане, где тотально нарушаются права человека. Армения также демонстративно отказалась от участия в конкурсе из-за напряжённых политических отношений с Азербайджаном. --- Музыкальные эксперты неоднозначно оценивают шансы «Бурановских бабушек» на победу в «Евровидении-2012», которое пройдет в столице Азербайджана 22-26 мая. По мнению музыкального критика Артура Гаспаряна, было бы более правильным отправить дуэт Димы Билана и Юлии Волковой, «особенно с учетом последних трендов и тенденций «Евровидения». «Шанс на победу минимальный, но всё возможно. Однако даже Верка Сердючка не победила, так что мы хотим от этого?» – сказал критик.
Артемий Троицкий уверен, что удмуртские бабушки достойны поездки на «Евровидение-2012»: «В творчестве «Бурановских бабушек» есть доля доброго китча. Это самое лучшее, качественное и трогательное из всего, что могла предложить наша эстрада». Артемий Троицкий также добавил, что знаком с коллективом уже много лет.
Продюсер Иосиф Пригожин считает, что «Бурановские бабушки» – достойный представитель нашей страны: «Представят они нас достойно, потому что бабушки милые, очаровательные, обаятельные, ответственные. У меня были, конечно, сомнения, у меня было три кандидата, поскольку, понимая профессиональный уровень Тимати и понимая уровень Билана с Волковой, имеющих уже колоссальный опыт, конечно, были мысли о том, что могут поехать и они. Но внутренний голос мне подсказывал, что всё-таки должны быть «Бурановские бабушки».
Дима БИЛАН и Юля ВОЛКОВА в отборочном конкурсе стали только вторыми. «Не хотим, чтобы нас считали фриками»
(Фрагменты интервью с «Бурановскими бабушками») – Поздравляем вас с победой. Кстати, как к вам лучше обращаться?
– Бабушка Оля можно.
– Бабушка Оля, ваша песня Party for everybody – стопроцентный хит «Евровидения». Вы видели, как вас встретил зал? Аплодировал стоя. Дима Билан написал в своем Twitter’e: «Бабули реально крутые». Европейские журналисты говорят, что вы станете сенсацией «Евровидения». За кулисами все друг у друга спрашивали, где взять рингтон Party for everybody. Кто вам написал такую песню?
– Музыку написал композитор Виктор Дробыш, а текст мы сами придумали, кроме английских фраз. Английский текст написала очень известный автор, даже не выговорю сейчас ее имя.
– Не Lady Gaga случайно?
– Ой, нет, Гагу мы знаем – не она.
– Скажите, зачем «Бурановским бабушкам» «Евровидение»?
– Все наши выступления и поездки связаны с тем, что мы хотим построить церковь в селе Бураново Малопургинского района Удмуртии. Это наша единственная цель. Слава и богатство бабушкам не нужны – у нас, слава Богу, тылы есть, хозяйство, есть чем жить. Мы взяли очень большую ответственность на себя, когда решили построить церковь, – это всегда очень непросто, тем более что для нашей светлой цели мы выбрали такой нестандартный путь – через эстраду. Но мы верим, что у нас всё получится. Сейчас мы уже собрали часть денег, но пока не говорим сколько, чтобы не было пересудов. Пока держим в секрете. С Божьей помощью соберем и построим церковь.
– Сейчас у православных идет Великий пост. Вы соблюдаете его?
– Из-за гастролей мы прервали пост. В дороге нам же нужны силы, ведь многим из нас по 70 лет. Поэтому пока мы едим всё. Но мы стараемся друг на друга не обижаться, на людей не обижаться, по-человечески относиться ко всем окружающим – пока у нас такой пост. Ведь это тоже, согласитесь, очень сложно, когда все постоянно вместе, женский коллектив тем более.
– У вас уже есть опыт общения с европейской публикой – вы выступали в Каннах. Как вас принимали?
– Нам очень нужно быть аккуратными в том плане, чтобы мы не стали просто смешными. Эту грань очень сложно соблюсти, но мы максимально стараемся, чтобы нас не воспринимали клоунами или... Есть такое модное слово…
– Фриками?
– Да, точно! Чтобы нас фриками не воспринимали. Мы просто искренне и открыто поем о своем, и это всегда трогает людей. В Каннах нас приняли отлично. На улице все нас останавливали, просили сфотографироваться, пытались как-то разговорить, но мы английского-то не знаем, французского тоже, поэтому общались со всеми жестами и улыбками. И все нас прекрасно понимали. Мы пели свои удмуртские песни и то, что пели на «Евровидении» в 2010 году.
– Тогда, в 2010-м, вы заняли третье место. Почему решили взять паузу на год?
– Мы думали, что не стоит в одну и ту же воду входить два раза.
– Но сейчас же вошли. И не зря!
– Понимаете, у нас сейчас затормозился сбор средств на строительство церкви, поэтому мы решили снова попробовать себя на эстраде, чтобы было больше внимания к этой проблеме.
– Сколько лет вы собираете деньги для строительства церкви?
– Третий год.
– В Баку вы были раньше?
– Нет еще. Мы очень рады, что поедем именно туда. Восток – это всегда интересно. За границей мы уже были – во Франции и в Эстонии.
– Научите, пожалуйста, что нам говорить на удмуртском, чтобы вас поддерживать в мае?
– Говорите «ин марме гюр тоз».
– Что это значит?
– Пусть вам поможет Бог! --- Ансамбль «Бурановские бабушки» был создан более сорока лет назад. Они исполняют разнообразные хиты на удмуртском, русском и английском языках, в том числе репертуар ансамбля «Битлз» и песни российского рока в аранжировке под удмуртский фольклор. Перед широкой публикой коллектив впервые выступил в 2008 году. На Дне родного языка в Удмуртской филармонии бабушки исполнили известные песни Бориса Гребенщикова и Виктора Цоя на удмуртском языке. С тех пор бабушки неоднократно становились объектом внимания прессы и телевидения. У бабушек олимпийское спокойствие, они всегда утверждают, что главное – не победа, а участие.
Иса АЙТУКАЕВ,
кандидат исторических наук (Красноярск):
– Я был приятно удивлён, что «Бурановские бабушки» выиграли отборочный тур и будут представлять Россию на «Евровидении». Многие, наверное, хотели бы видеть на этом конкурсе Юлю Волкову с Димой Биланом или Аиду, но бабушки – это что-то самобытное. У них действительно живое исполнение, корнями уходящее в глубину русской культуры. Они поют на удмуртском, русском и английском – это очень необычно. Попсу может исполнять любой эстрадный певец, на европейской сцене её уже более чем достаточно. А наш коллектив, как минимум, удивит зрителя. Я буду очень искренне болеть за бабушек. Дай Бог, чтобы они победили и построили храм, как и хотели. Татьяна БУРЦЕВА,
PR-менеджер музыкального коллектива (Пермь):
– Перебирая в голове всех участников отборочного тура, вспоминаю популярную в последнее время фразу: «Выбор есть и как бы нету». У России нет молодых, талантливых, профессиональных исполнителей. Да и само «Евровидение», на мой взгляд, давно превратилось в конкурс «кто кого больше удивит» и «скажи мне, кто твой друг». Победят ли «Бабушки»? Увы, не думаю. Но пусть лучше они, чем Билан. Отдельно от «Евровидения» «Бурановские бабушки» прекрасны. Они заслуживают внимания, уважения и какого-то нежного умиления, но не более. Вообще, сейчас люди плохо понимают, что такое хор, исполняющий народные песни. А ведь это не ансамбль скучных неудачников в одинаковых костюмах. Мы уже не раз побеждали на международных профессиональных конкурсах, и за границей нам аплодировали стоя. Европа готова оценить хоровые коллективы по достоинству. Возможно, «Бурановские бабушки» помогут российской аудитории избавиться от стереотипов на этот счет.
Александр БЕЛОВ,
шоумен, автор проекта «Белые ночи», бар «Иксы» (Красноярск):
– В последнее время на «Евровидении» артисты больше делают ставку не на вокальные данные, а стремятся именно удивить зрителя. Вспомнить хотя бы 2006 год, где финская рок-группа победила благодаря своей необычности. Я думаю, что именно с этой точки зрения проект «Бурановские бабушки» как раз выстрелит и будет успешен. Что касается молодых, то у нас крайне мало по-настоящему сильных исполнителей. А Дима Билан и Юля Волкова – это уже, скорее, пройденный этап. Я думаю, у бабушек есть все шансы на победу!
Алексей ПЯТКОВ,
монтажёр анимационных фильмов (Иркутск):
– «Бурановские бабушки» мне понравились. Очень они душевные, заводные, неподдельную улыбку вызывают, да и песня хорошая. А настырные какие – не первый раз ведь уже штурмуют «Евровидение». Бабульки, конечно, в принципе неформат для такого конкурса, но зрительскую симпатию сумели завоевать даже на отборочном туре. Мои немецкие друзья верещат от восторга, восхищаются русским чувством юмора и тем, что русские продемонстрировали наплевательское отношение к конкурсу. Я нашему коллективу желаю победы. Думаю, обязательно посмотрю трансляцию, чего, кстати, не делал уже много лет, потому как совсем не было интересно.
Денис ФЕДЯЕВ,
директор салона красоты «Ракушка» (Киров):
– На мой взгляд, это не самый удачный вариант. Тут ситуация, как на выборах главы страны: люди голосуют наобум, доверяясь тем эмоциям и соображениям, что возникли у них или были сформированы в какой-то момент. Гораздо лучше было бы, если б артистов выбирали профессиональные продюсеры, музыканты, люди, знакомые с шоу-бизнесом. В итоге народное голосование выявило, что едет на «Евровидение» коллектив, у которого ничтожные шансы на успех. Вряд ли жители Европы готовы с восторгом воспринять удмуртско-английский этно-поп. Я не рьяный защитник репутации нашей страны на международной арене, но думаю, что выступления подобных коллективов ее не улучшают.
Ольга СВИРЕПОВА,
артистка академического хора «Млада» (Пермь):
– На мой взгляд, в нашей стране, помимо бабушек из Удмуртии, предостаточно артистов, которые могут более достойно представить Россию. «Евровидение» подразумевает широкомасштабные шоу и выступления людей с высоким профессиональным уровнем. «Бурановских бабушек», мне кажется, зритель расценит как юмор. Их выступление выглядит гораздо менее убедительно, чем, например, Димы Билана. Думаю, зрители, голосовавшие за этот коллектив в отборочном туре, отнеслись к своей миссии несерьезно. Пусть это звучит грубо, но «благодаря» фольклорному коллективу «Бурановские бабушки» Россию попросту засмеют.
|
