Эротический роман, написанный фанаткой «Сумеречной саги», побил рекорды продаж и заинтересовал голливудских кинопродюсеров.
Успешней, чем Джоан Роулинг и Дэн Браун Скандальная книга, повествующая об интимных отношениях между 22-летней студенткой филологического факультета Анастасией и красавцем-миллиардером Кристианом, в считанные месяцы стала феноменально популярной.
В конце мая этого года американское издательство Random House заявило о том, что объем продаж трилогии «Пятьдесят оттенков» (в неё входят романы «Пятьдесят оттенков серого», «На пятьдесят оттенков темнее» и «На пятьдесят оттенков светлее») превысил десять миллионов экземпляров с учетом как печатных версий, так и цифровых. Любовь широкой публики в США британке Эрике Леонард, пишущей под псевдонимом Э.Л. Джеймс, помогла снискать уже первая часть трилогии – «Пятьдесят оттенков серого».
Книга установила новый рекорд продаж среди романов в мягкой обложке, предназначенных для взрослой аудитории. Первый миллион экземпляров эротического романа был раскуплен всего за 11 недель. Предыдущий рекорд – 36 недель – принадлежал книге Дэна Брауна «Код да Винчи».
Роман Э.Л. Джеймс также побил рекорд недельных продаж для книг в мягкой обложке – 397 889 экземпляров. Это на 30 тысяч больше, чем в 2008 году у книги Джоан Роулинг «Сказки барда Бидля».
Между тем Дэн Браун и Джоан Роулинг до сих пор удерживают другие рекорды продаж. Так, в сентябре 2009 года недельные продажи книги Брауна «Утраченный символ» в твердой обложке составили рекордные 550 964 копии. Джоан Роулинг удерживает рекорд продаж за одну неделю среди книг всех жанров. Продажи последних трех книг серии о Гарри Поттере в твердой обложке поднимались до уровня 1,8 и 1,4 миллиона (пятая и шестая книги соответственно).
Следом за американским издателем бестселлера урожай рекордов вовсю собирает издатель в Великобритании – Arrow. Сперва бумажная версия романа «Пятьдесят оттенков серого» в мягкой обложке стала «фастселлером №1» – за максимально короткий срок этому формату удалось взять планку продаж в 550 тысяч экземпляров. Затем – лидером по объему «экземплярных» продаж за одну неделю – больше 205 тысяч (эта цифра на 64 тысячи превышает предыдущий рекорд, c июля 2010 года числившийся на счету романа «Утраченный символ» Дэна Брауна). Наконец, британское подразделение ретейлера Amazon объявило о том, что продажи электронной версии романа превысили миллион экземпляров, обеспечив книге опять же статус фастселлера №1, причем за всё время работы онлайн-магазина. По предположению книготорговцев, к отметке в миллион экземпляров нынче стремительно приближается и «мягкая обложка», и последний летний месяц способен принести новые сюрпризы.
Права на выпуск трилогии «Пятьдесят оттенков» проданы уже более чем в четыре десятка стран. Большинство издателей, купивших права, планируют вывести романы на рынок до конца этого года. В семи странах – Испании, Италии, Германии, Португалии, Дании, Румынии и Сербии – книги уже находятся в продаже, да еще и с немалым успехом: немецкое издательство Goldmann допечатывает первый том трилогии – «Пятьдесят оттенков серого» – уже в шестой раз, а издательство Mondadori в Италии, руководствуясь спросом, в общей сложности напечатало 1,39 миллиона экземпляров трех произведений.
Показатели продаж «Пятидесяти оттенков» в США и Великобритании между тем сохраняют пугающую динамику на протяжении этого лета. По последним данным, американские читатели всего за полтора месяца с момента предыдущего рекорда (планки в 10 миллионов копий) успели приобрести еще 9,4 миллиона экземпляров – в печатном и цифровом форматах. Продажи мягкой обложки в Британии предположительно превысили миллион копий, а всего на рынках англоязычных стран востребован читателями оказался 31 миллион экземпляров.
Эрика ЛЕОНАРД и её супруг Найал.
Паттинсон облизал бы все страницы…
Покорив читательскую аудиторию в виде книг (в их традиционных и электронных версиях), «Пятьдесят оттенков серого» готовится завоевать себе еще большую аудиторию кинотеатров. Перенесением бестселлера на экран займутся продюсеры фильма «Социальная сеть» Майкл Де Лука и Дэна Брунетти. За производство ленты будут отвечать студии Universal Pictures и Focus Features.
На данный момент съемочная группа картины еще не собрана, поэтому у миллионов фанатов трилогии есть время пофантазировать и представить в своем воображении своих собственных Кристиана и Ану. Пока потенциальными кандидатами на роль Кристиана Грея называли известных «вампиров-красавчиков» – Роберта Паттинсона («Сумеречная сага»), Йена Соммерхолдера («Дневники вампира») и Александра Скарсгарда («Настоящая кровь»). Среди претенденток на роль студентки Анастасии Стил фигурируют Шейлин Вудли и Эмма Стоун. Называлось и имя Селены Гомес, но Селена расстроила фанатов, сказав, что не будет сниматься в этой картине, ведь в ней очень много эротических сцен. Ей хватило и участия в трехминутном видеоролике-пародии под названием «Пятьдесят оттенков голубого», по сюжету которого, начитавшись эротичных описаний в книге, ее героиня встречает маляра и понимает: вот она, любовь всей ее жизни! Так и эдак девушка пытается соблазнить «красавца», но сердце рабочего остается неприступным.
«Я прочитала только начало книги, потому что ничего не знала о героине, на которую снимали пародию. Поэтому я начала читать и подумала что-то вроде: ох, это очень «горячо». Думаю, книга интересная и интригующая. Но сниматься в экранизации мне не стоит. Это будет слишком для меня. Думаю, что героиню должна сыграть актриса постарше», – говорит Селена, которой на днях исполняется двадцать.
Имя вероятного режиссера киноверсии поразило всех – ходят слухи, что за этот перспективный проект возьмется сама икона Голливуда Анджелина Джоли. В режиссуре актриса дебютировала в минувшем году с военной драмой «В краю крови и мёда». Очевидно, Анджелине уже не хватает актерской славы, и её планы идут гораздо дальше. И хоть представители актрисы и открещиваются пока от переговоров со студией, но знающие люди из голливудского закулисья утверждают, что Анджелина Джоли серьезно заинтересована в этом проекте, а возможно, даже сама сыграет в этом фильме.
Добавим, что актер Роберт Паттинсон, являющийся, по существу, прототипом книжного персонажа, не так давно признался, что «Пятьдесят оттенков серого» пока не читал, и пошутил, что если бы эта книга попала в его руки, он, наверное, облизал бы все страницы.
«Порно для домохозяек»
На создание романа «Пятьдесят оттенков серого» англичанку Эрику Леонард вдохновила автор серии книг «Сумерки» Стефани Майер, а также герои экранизации «Сумеречной саги» – Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон.
«Я сумеречная фанатка, – рассказывает Эрика Леонард. – Посмотрела «Сумерки» в 2008 году, получила книги на Рождество и просто окунулась в них, перечитывала их и перечитывала. А затем я открыла для себя фанфикшен, села и написала роман». (Фанфикшен или фанфик (от англ. fan – «поклонник» и fiction – «художественная литература») – жанр массовой литературы, созданной по мотивам художественного произведения фанатом этого произведения; фанфик использует идеи сюжета или персонажей оригинального произведения и может представлять собой его продолжение, предысторию или альтернативную версию. – Прим. ред.)
Книга изначально была доступна лишь в интернете. Она задумывалась как «фанатское» продолжение истории любви вампира Эдварда и Беллы Свон – героев бестселлера Стефани Майер. Но поняв, какой ажиотаж вызвало ее первое же творение, Эрика Леонард решила изменить имена героев и издать книгу в бумажном варианте.
В названии первого романа трилогии обыгрывается имя главного героя – Кристиана Грея (англ. Grey – «серый»). Он молод, богат и влюблен. Его избранница – Анастасия Стил, «неискушенная и неопытная студентка». Оба заботятся о том, чтобы их чувства никогда не угасли, и на протяжении всего трехтомного повествования они придаются экспериментам на поле любовных утех. Казалось бы, вполне обыкновенный сюжет, но у Э.Л. Джеймс он сдобрен огромным количеством эротических сцен в духе BDSM (садомазохистские мотивы), с плетками и наручниками в качестве основной атрибутики любовных утех главных героев. Такая «пикантная» тематика пришлась по вкусу миллионам читателей, в особенности замужним женщинам от 30-ти, из-за чего книгу стали называть «порнографией для домохозяек».
«Этот роман – мой кризис среднего возраста, в нем собраны все мои фантазии», – признаётся 48-летняя Эрика Леонард. Она замужняя мать двоих детей, работавшая ранее на британском телевидении. Живет в Лондоне вместе с мужем – сценаристом Найалом Леонардом. Эрика не считает себя великим писателем и говорит, что поражена популярности своей книги.
Недавно автора «Оттенков» спросили, собирается ли она написать ещё одну книгу о Кристиане Грее и Анастасии Стил. «Кто знает, – рассмеялась Э.Л. Джеймс. – Никогда не говори никогда!»
В чём секрет «Отттенков»?
Этим вопросом задаются все писатели и книгоиздатели. Книга за очень короткое время стала феноменом. Женщины мира зачитываются этим произведением, стыдливо прикрывая рот ладонью.
Пытаясь объяснить небывалый успех начинающей писательницы, критики отмечают новую волну интереса публики к ярким интимным сценам. По мнению французского филолога Катрин Миллет, люди больше не хотят читать про любовный антураж, им нужна порнография – и они ее получают. По мнению филолога, о художественности этого произведения говорить смешно.
Женщины, читающие такой роман, страдают от нереализованных сексуальных фантазий и невозможности вкусить блага жизни. Их будни скучны и неинтересны, а в романе воплощается всё, чего у них нет.
Как показывают последние исследования, дамы, которые взахлеб читают эротические романы, в реальной жизни практически не переживают сексуальных приключений.
В опросе, проведенном на сайте dottybingo.com, приняли участие 400 женщин в возрасте от 25 до 50 лет. Из опрошенных представительниц прекрасного пола 91% читали хотя бы один эротический роман. 68% дам заявили, что хотят читать эротику чаще. 43% опрошенных считают, что прочтение таких книг, как «Пятьдесят оттенков серого», показали им, что их сексуальная жизнь невзрачна и скучна. Поэтому чтение о чужих эротических приключениях приносит этим дамам больше удовольствия, чем занятия сексом со своим партнером.
С другой стороны, в СМИ приводятся отзывы благодарных читателей, которые, по их признанию, после прочтения захватывающего романа по-иному взглянули на своих партнеров.
«Сумеречная парочка» – Кристен СТЮАРТ и Роберт ПАТТИНСОН.
Лариса ВИИНАПУУ,
руководитель дизайн-студии (Красноярск):
– Наслышана об этом эротическом романе. Интересно, что его автор призналась: книга была создана по мотивам саги «Сумерки», и называлась она «Господин желаний». Планирую прочитать этот роман, правда, пока совсем нет времени, но я уже скачала его к себе на ноутбук. В отзывах пишут, что в книге «Пятьдесят оттенков серого» много эротических сцен. Недавно увидела информацию о том, что одна из студий выкупила права на экранизацию и якобы уже начались кастинги. Не знаю, насколько это правда, но фильм я бы посмотрела, если, конечно, он получится интересным.
Антонина ТИХОМИРОВА,
журналист, радиоведущая (Киров):
– Честно скажу – не трепещу, мягко говоря, от того, что скоро роман «Пятьдесят оттенков серого» будет переведён на русский. Да и экранизации его не жажду. Отчасти потому, что отнюдь не являюсь поклонницей эротическо-порнографической литературы. А отчасти по причине самой, так сказать, первопричины фанфика. Ещё во времена просмотра саг про Беллу и вампира, на середине примерно второго фильма начала чахнуть от тоски и бороться со сном. Тогда появилась мысль – может, не моё просто кино, нечего грешить – просто мне уже не по возрасту розовые сопли. Но и мой почти четырнадцатилетний сын устал смотреть – тоже заскучал. Но существует, знаю, целый сонм поклонников этой саги, которые мнят себя героями фильма, мимикрируют, добиваясь внешнего сходства с персонажами. И, видимо, в некоей умной голове появилась перспективная мысль – использовать популярность и раскрученность образов героев вампирического эпоса, добавив туда «перцу и клубнички». И вот теперь Эдвард и Белла будут не возлежать на лугу среди цветов и, лишь слегка дотрагиваясь друг до друга кончиками пальцев, тихо млеть, а будут трахаться до умопомрачения, с применением всяких «милых» штучек, присущих БДСМ. Странное ощущение, мягко говоря.
Станислав РОГОЖНИКОВ,
заведующий районным ресурсным центром (Котельнич):
– Насмотревшись вампирской «сумеречной саги», английская домохозяйка решила создать книгу про невероятную любовь бизнесмена и студентки, в которую вложила все свои, видимо, нереализованные сексуальные фантазии. Действительно, почему бы и нет. Расчёт оказался верным: миллионы её «товарок» скупали и скачивали книгу, чтобы прочитать о том, что у них вряд ли когда-то будет. Погружение в сказку про принца и Золушку – любимое занятие с детства. Только персонажи в этом «продолжении» делают взрослые вещи. Наверняка кризисный средний возраст, преимущественно женского пола, получает удовольствие от наблюдения за тем, как молоденькая девочка постепенно «познаёт жизнь» с богатым опытным мужчиной. Думаю, только этим можно объяснить бешеный успех этого романа в США и Великобритании.
Юлия БЛОХИНЦЕВА,
юрист (Красноярск):
– Начала читать этот роман и бросила. Пусть произведение и побило рекорды продаж, но на мой взгляд, это очередное эротическое чтиво, которого на просторах интернета завались. Каких-либо интересных для себя перипетий сюжета я не увидела. Может быть, просто это не моё произведение. Хотя, наверное, для автора пройти путь от фанфикшена до полноценного романа – большой успех. Сейчас по книге «Пятьдесят оттенков серого» собираются снимать кино. Даже интересно, как режиссеры экранизируют роман, в котором так много эротических сцен.
Вадим МЕЛКИШЕВ,
руководитель клуба социальных экспериментов «Книголюб» (Киров):
– С трудом могу себе представить, чтобы я стал читателем эротического романа (и уж точно не на английском), но весьма интригует факт массового спроса на это издание за рубежом. Впервые я услышал о подобном ажиотаже в 1997-98 году вокруг в общем-то детской книги про похождения Гарри Поттера, которая вдруг понравилась взрослой аудитории. Книга активно набирала популярность за счет нецелевого читателя и стала безусловным бестселлером и целой эпохой. Потом был Дэн Браун и его «Код да Винчи», всё та же волна популярности – эффект лавины. «Пятьдесят оттенков серого» демонстрируют этот эффект в полной мере: феноменальные для жанра продажи, не спадающий ажиотаж, слухи об экранизации. Станет ли эта серия книг эпохальной – навряд ли, но внимания, скорее всего, заслуживает, хотя бы с точки зрения литературного эксперимента. Российским заинтересовавшимся читателям в ожидании переводного издания можно посоветовать обратить внимание на классику жанра БДСМ (жутковатая аббревиатура, за которой таится более привычный слуху садомазохизм) и почитать истоки – маркиза де Сада.
|
